Au bout du 3ième jour en terre espagnole, j’ai eu le déclic d’aller mieux… les premiers jours ont été assez durs intérieurement. Pour mes autres voyages, je suis toujours partie avec un groupe… le départ était synonyme de joie, c’était souvent proche de l’euphorie. Là, je partais seule et je savais ce que je quittais.
« El primer objetivo de mi viaje es marcharme sola, vivir une experiancia en el servicio de voluntario europeo con un largo tiempo en Espana en un marco laico. En Francia, tengo una gran familia y muchos buenos amigos. Entonces, no es facil para mi separame de todo y ser immigrante. Pienso que el primer mais el mas difficil porque debo adarptarme es nueva vida, comida, un nuevo ritmo de vida, aprender a orientarme por la ciudad, aprendar la lengua. »
C’est mon premier texte corrigé que j’ai écrit à mon cours d’espagnol. En français, ça donne : « Le premier objectif de mon voyage c’est de partir seule vivre une expérience de volontariat européen en Espagne dans un cadre laïc. En France, j’ai une grande famille et de très bons amis. C’est pourquoi, ce n’est pas facile pour moi de me séparer de tout et d’être immigré. Je pense que le premier mois est le plus difficile car il faut que je m’adapte à ma nouvelle vie, autre nourriture, un nouveau rythme, et apprendre la langue et à m’orienter dans la ville. »
Etre immigré pour moi c’est :
Se sentir anonyme et en même temps différente dans la foule espagnole.
Perdre son statut que j’avais acquis en France et être réduit à ma nationalité.
Etre fatiguée d’essayer de comprendre ce que les autres me disent et de trouver mes mots en espagnol.
Etre en décalage dans le rythme de vie.
Etre rapidement perdue.
Etre contente dès que je vois quelque chose qui me rappelle la France ou les français.
Etre toujours en train de tout observer et comparer alors que pour les espagnols tout leur paraît banal vu que c’est leur quotidien.
L’appart’ dans lequel je vis est situé à 30/40 minutes du centre ville…. C’est pas super beau, et assez sale, il y a des ordures un peu partout dans les rues…je suis dans un immeuble au rez-de-chaussée dans un quartier tranquille et assez populaire. Je le partage avec Daria, une jeune allemande qui fait son stage de fin d’études de travail social dans l’assoc’ et bientôt Francesca, une SVE italienne qui doit arrivée le 22 octobre. J’ai une micro chambre qui me rappelle le CROUS…. Mais je l’aime bien, c’est mon petit nid, j’ai déjà commencé à la décorer… L’appart’ est assez petit mais vivable, le salon est une grande pièce centrale… au départ, l’appart était assez crade… je ne dis pas merci à ceux qui ont habité avant nous. Une femme de ménage de l’assoc’ est venu un jour après notre arrivée et puis on a nettoyé le plus gros avec Daria…
Dès qu’il nous manque quelques choses, l’assoc’ le prends à sa charge. On a eu un problème d’électricité pendant deux jours … heureusement que la nuit tombe tard et nous avions acheté des bougies ça faisait une ambiance romantique… bon les bougies potables qu’on avait trouvé dans un bazar asiatique étaient les bougies rouges qu’on met normalement sur les tombes mais bon….
Près de l’appart’, il y a une petite église où apparement il y a une messe tous les jours !!! et aussi un marché et c’est non loin d’un Auchan. On est situé à 10 minutes à pied de l’assoc’.
Le centre-ville de Séville est vraiment magnifique, on se croirait au paradis. Séville a une beauté presque insolente, on n’a pas besoin d’une belle robe pour se sentir comme une princesse qui se promène dans son royaume. Il y a des grands jardins avec une végétation abondante, des bancs avec de la céramique colorée, des gigantesques arbres, et des bâtiments, monuments historiques avec une architecture de conte des milles et une nuit.
Le matin il fait 19 degré et l’après-midi ça monte jusqu’à 32 °…
Je galère pas mal pour parler en espagnol mais je comprends pratiquement tout ce qu’on me dit, sauf quand ça va vite. Tout est en espagnol ici, même les enfants ils savent parler super vite, c’est pas juste !!!! J’ai 1H30 de cours d’espagnol deux fois par semaine… Je me dis que c’est les premiers mois c’est les plus dur et qu’un jour j’y arriverai !!!!
Avec ma colloque allemande, on parle en espagnol… Elle parle tout le temps, c’est dur pour lui répondre !!! C’est un peu saoulant pour moi d’être 24H sur 24H avec elle, car j’ai l’habitude de m’organiser seule et d’être en contact avec pleins de gens… Mais on s’entend bien, même si dès fois on arrive pas toujours à se comprendre niveau linguistique. Elle est tout aussi folle de boucles d’oreilles que moi. Elle vient faire pour un stage avec des conditions précises donc on n’est pas dans la même dynamique et elle reste que 4 mois. Donc comme tout ne se passe pas comme c’était prévu pour elle, elle est assez stressée et nerveuse et en conflit avec l’assoc… ça déteint un peu sur moi… j’attend avec impatience que l’italienne vienne.
Lundi je pars en formation SVE. C’est tous les volontaires européens qui font leur SVE en Andalousie qui se rencontrent…. J’ai hâte d’y être !!!!
J’ai acheté un nouveau portable. Si vous voulez mon nouveau numéro écrivez moi un mail. J’ai un budget de 150 euros par mois pour manger et 105 euros d’argent de poche, une carte bonobus pour tous les transports. Dans l’assoc’, pour l’instant je rencontre les différentes personnes et les différents centres… quand j’aurai tous vu je verrai dans quels projets je me sens le plus à l’aise.
Je pense bien à vous.
Je pense bien au bien divorce de notre cher président, quel dommage !
A bientôt.
|
Photos Espagne
Carnets de voyage Espagne
Vidéos Espagne
Carte Espagne
Guide de voyage Espagne
Santé Espagne
Billets d'avion Espagne
